《茉莉花》：一首曲子的散布史茉莉花歌谱

　　这是普契尼歌剧《图兰朵》开场第一幕，奇丽而冷傲的中国公主图兰朵上场之前的场景。

　　巴罗的《中国游览记》出书后的120年，意大利作曲家普契尼1924年创作了自身生前的结尾一部歌剧《图兰朵》，讲述的是中国元代北京城里的一位公主图兰朵，为了复仇，她给各国求婚者提了个条目，谁能猜出她的三个谜语，就招他为驸马，并将皇位给他，即使答不出，就被砍头。这部三幕歌剧用《茉莉花》为音笑要旨，使此歌尤其风行天下，成为代表东方中国的文明符号之一。

　　普契尼只是操纵《茉莉花》最为著名的作曲家之一。正在他之前，尚有良多西方人正在散布《茉莉花》，仅正在19世纪末，就有多量的民歌集、歌曲选和音笑史论著里都援用了《茉莉花》，例如德国人卡尔·恩格尔1864年编写的《最迂腐国度的音笑》、丹麦人安德烈·彼得·贝尔格林1870年所著的《民间歌曲和旋律》、英国品德兰维尔·班托克的《两首中国民歌》、《各国民歌100首》、波希米亚人安布罗斯的《音笑史》等。

　　现正在，人们很容易领会《茉莉花》的西传。音笑表面家钱仁康以为，正在19世纪中叶此后，表国入侵、洋务运动使得中国民歌通过各类渠道西传有了更多的机遇，“而《茉莉花》正在西方的通俗散布，则得益于其自己的特色：一方面，它的五声响阶曲调拥有昭彰的民族特征，另一方面，它的贯通的旋律和包蕴着周期性频频的均匀的构造，又能与西方的审美民风相顺应。”就像班托克所说的，《茉莉花》“包蕴着同时能为西方人和东方人的耳朵所接纳的卓异性”。《茉莉花》的散播毫不是无意的。

　　进入20世纪，《茉莉花》正在西方进一步散播。钱仁康撰文说，1911年，英国作曲家班托克出书了《各国民歌一百首》，把《茉莉花》的钢琴伴奏写成一首二部卡农，并先后编入了《两首中国歌曲》、《七首中国歌曲》而广为散播。正在美国，1922年博茨福德编的《各族民歌集》和1937年格林编的《各国歌曲集》都收入了《茉莉花》，显示这首歌曾经成为中国民歌的代表。1982年，联络国教科文构造向天下推选《茉莉花》，并将其确定为亚太地域的音笑教材，《茉莉花》更是被各国艺术家广为传唱。法国歌手米哈伊，拥有极高的国际声望，是法国歌曲正在全天下的使者，正在她多次探访中国时，都唱《茉莉花》。正在美国萨克斯吹奏家凯利·金的感人笑曲中，他改编吹奏的《茉莉花》长达8分钟，钢琴王子理查德·克莱德曼也演绎过清爽天真的《茉莉花》。

　　实质先容！ 【】谭盾现场指使编钟玉磬演绎颁奖音笑茉莉花，并将手稿赠送举重运鼓动陈燮霞。(8月9日上午，中国女子48公斤级选手陈燮霞以抓举95公斤。。。