评论：中邦人必然要唱英文歌吗？2021年11月11日

　　近年来，唱英文歌已成为歌者的一种时尚，百般大巨细幼的角逐，英文歌曲占了不幼比例，许多年青人也都因演唱英文歌曲而自感不同凡响。然则，每当我问到这些人的时分，大个别都不晓得歌词的趣味。

　　对付中国人唱表国歌的题目，我向来都有本人的主见，正在课上我曾不止一次的提出“歌唱要回归母语”的意见。由于这个工作，片面策动学生唱英文歌的教授还以是找我表面，质疑我正在学生中“唱反调”的举止。原来，他是没有搞懂我的趣味。我的意见并不是排斥或否认学唱英文歌曲这件工作，而是思让学生搞明确，为什么要唱英文歌。动作一个进修大作音笑的人，进修英文歌该当是一门必修课，不是可学可不学的题目，而是必必要学。为什么？由于，欧美大作音笑太强盛。十多年来，我向来都正在斟酌西方大作音笑，深知欧美大作音笑的强盛，我之因而提出“歌唱要回归母语”的意见，是由于我感应咱们必必要用本人的文明来抗衡表来文明。以是，英文歌曲要学，但我感应学它只是一个历程，而不是目标。

　　为什么要学英文歌？这跟咱们“改变盛开”进修西方进步理念和技艺是相似的。咱们的乒乓球运带动正在熬炼时老是斟酌表国运带动的策略和打法，莫非他们只是思进修老表的打法吗？当然不是，石友知彼方能战无不胜。美国和英国事大作音笑的进展核心，理念与技艺都是天下一流的，他们以本人的母语文明攻下了天下大作音笑的文明高地，试思一下，中国人唱英文歌，即使你唱得再好，又能何如？你能唱着英文歌站到天下舞台上去吗？更况且，大个别唱英文歌曲的学生，他们的英语发音实正在太“本土”，有些人的英文，美国人听不懂，中国人也听不懂，连他本人也不懂，无意思吗？

　　有人感应唱英文歌曲很过瘾，很时兴，总感应英文歌曲比中文歌好唱、好听。这里须要提到一观念，英文正在发音上真实比中文要适于歌唱，它的咬字、行腔比中文更容易找到较为理思的发声形态。这也是我提出，学大作演唱肯定要学英文歌的出处。对付这一点，我统统拥护民多通过熟练英文歌，然后将英文的咬字办法借用到中文歌曲中来，这是进修大作演唱的一个很好途径。然则民多要晓得，进修不单是为了纯真师法，师法只是一个历程，假设一位歌手唱到末了仍然还停止正在师法阶段，我置信他正在这个行业中是没有太大代价的。当然这是从技艺角度道英文歌曲。假设从文明角度看，我以为正在各大形势学唱英文歌没有现实意思。

　　道到这里我要举两个例子。2011年，美国知名的老鹰笑队（TheEagles）正在上海和北京开了两场音笑会，结果紧张亏蚀；民谣摇滚之父鲍勃迪伦（BobDylan）北京演唱会也反映凡是。而且，再有许多表洋大牌明星正在中国举办演唱会，成效都没有本土歌星演唱会来得火爆。为什么？文明分别。鲍勃迪伦再大牌，他唱的实质都是闭于美国的社会题目，和咱们没有太大闭联；老鹰笑队再大牌，除了那首最经典的《加州栈房》除表，其他歌曲也基础上很难让听多发作共识，这跟罗大佑、李宗盛这些国内歌星开唱现场的大合唱盛况造成庞杂反差。为什么？文明分别。

　　更恐惧的是不少人果然用英文唱Rap，歌词实质跟咱们无闭不说，你问他什么趣味，十有八九不晓得。更况且，Rap歌词写的往往都是社会题目，即使你英文再好，你也未必明确它的真正寓意。无意思吗？

　　言语是一个民族的文明之根。一个国度的电视屏幕上，若填塞的都是表国歌曲，莫非这不是一个很紧张的题目吗？我碰到过不少学生，让他们唱中文歌，有人果然这么说：“我日常不唱中文歌，凡是都唱英文歌”。他以为这是一种时兴，可现实上这是一种很是恐惧的文明盲流。当年，台湾被日本攻克，日本曾采用“皇民化运动”，强造台湾大多说日语，用日语演唱歌曲。这是一种何等恐惧的文明侵袭，若一个民族的言语被混合了，后果有多紧张？方今，中国大多特别是年青人对欧美文明的重视仍旧到了一个嚣张时间，学唱英文歌曲即是这此中最显著的情景之一。然则，咱们必必要告诉青少年，崇表肯定要以文明自省为根本，要理性崇表。

　　我记得，早正在十多年前，汇集还没闪现，我每周都要去“垃圾堆”里淘一次“打口碟”。谁人时间，咱们之因而狂热的追崇欧美音笑，那是由于咱们缺，当你淘到一张经典的欧美唱片时，那种大喜过望的觉得，爽利极了。咱们上学的时分，同砚们都以演唱英文歌曲为荣，一首《CountryRoad》可能获取满堂喝采，然而那是90年代，咱们正在对欧美歌曲井蛙之见的情状下，一边摸索一边对比，一边进修一边总结，进修英文歌曾是我斟酌西方大作音笑的紧张一课。而当下这个消息爆炸的时间，全天下尽正在一掌之间，听英文歌曲早已不是一件奇怪的工作，欧美歌星的那些专辑，只须鼠标一点包罗万象，英文歌曲还那么紧张吗？当然，该听的时分还要听，该学的时分也还要学，然则上台的时分可不成能回归母语？

　　2011年，咱们学校有四个学生（此中有组合）进入“金钟奖大作音笑大赛”决赛，正在学校的一次营谋中，他们接踵亮相，呈现了他们的能力。演完之后，我跟身边的院长说，这四个学生坚信走不远，为什么呢？此中三个唱英文歌，一个唱韩语歌。我思，咱们具有2000名进修大作演唱的学生，莫非找不出一个会唱国语的好歌手？结果，末了惟有一名学生获取铜奖，其他学生整个落第。“金钟奖”这么一个代表国度的当局大奖，你拿英文歌曲“耍”，倘使如此能获奖，我以为这个奖不拿也罢。2012年夏季，深圳卫视举办“TheSing-Off清唱团”无伴奏合唱角逐，无意看了此中一场角逐，这一场中人人半整体都唱英文歌。这是一个借用表洋的电视角逐形式，而唱的又多是英文歌曲，我实正在思不出，深圳卫视做这个节目标目标何正在？

　　正在21世纪的前十年中，英文歌曲填塞电视银屏已成常态。然而，谁来旋转这个理念？咱们该怎样教学咱们的学生？我感应这已不是音笑教学所能管理的题目，这是一个国民本质教学的题目。要调动这个近况，必必要先叫醒年青人的文明自发性。中国大作音笑的本土文明流失已相当紧张，这个题目必需惹起珍重。(文/尤静波）