歌词的英语英语版歌词出炉并寻觅演唱者闽南语版《一字乡愁》乡韵

　　中新网福筑消息9月23日电 (钟欣)“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。”日前，由南竹作词、笑风谱曲、黄延平编曲、青年声笑教授兼歌手康晓琳用闽南语演唱的歌曲《一字乡愁》上线揭橥，受到海表里华人华侨迎接。

　　闽南语版《一字乡愁》，乡韵一概。闽南语版《一字乡愁》词作家南竹暗示，这首歌曲起码有三条线，一是“旋律线”，二是“心情线”，三是“语音线”。

　　南竹曾长远体贴闽南语歌曲并细细探求，动作福筑尤溪人，他感应乡音是相通的，而闽南语更加和缓、暖心，贯注听更会入心，更加有味。于是他筑议，测验推出闽南话版《一字乡愁》，希冀这首歌的“语音线”能感动更多海表里乡亲。

　　“用闽南话来演唱这首歌，能够精妙演绎乡思。”这首歌的编曲者黄延平说，闽南语的特性是吐字绵密、语调直爽，韵律悠长而悦耳。听闽南人发言，更加是闽南的“讲古”，那绝对是一种极其奇妙的感触。

　　动作一个闽南人的女婿，黄延平凡常听妻子的娘家人，更加是白叟家用一种慢慢、节律性极强而又直爽的闽南话讲述陈旧史书，以及产生正在身边的幼事。“讲闽南话就像是正在吟唱一首悦耳的歌曲。”他如是说道。于是，黄延平相当赞帮词作家的筑议。

　　歌曲由自幼正在泉州长大的青年歌手康晓琳演唱。她暗示，两岸一家亲，乡音心连心，能用乡音演唱这首歌，感触相当庆幸。希冀这首歌能增加乡亲带来的美满感，督促海表里乡亲精神契合。

　　别的，《一字乡愁》英语版歌词已对表布告。南竹揭穿，目前，正正在物色合意演唱表语版本的歌手，争取让这首歌曲能够具有更多的海表知音。

　　据悉，《一字乡愁》遍及话版已揭橥一年多，经赵秀兰、李海颖、郑海兵、李继吾(台湾)、赖圣勋(台湾)、李龙年等出名戏子演唱，渐渐风行搜集。曾出席2021年英国华侨“春晚”、闽台残疾人文明周、中国农人丰收节大型公益表演，并入库多个搜集音笑怒放平台。(完)