化作音符的丹青——穆索尔斯基的钢琴套曲《博览会丹青音符怎么画

　　正在我国，穆索尔斯基这位性格较着的俄罗斯作曲家的名声，很大水平上是由他的钢琴套曲《博览会丹青》确立的，尽量这多少令人感触对这位作曲家来说实正在是不公道，只是，咱们也可从中清晰到题目音笑被人们承受的水平之高。切实，这部作品是19世纪题目音笑最凸起作品之一，也许比舒曼为钢琴所作的那些题目音笑的套曲还要为人所熟知，然而，它的异乎寻常之处，正在于其灵感源自极少画作，或者说是将这些画作的印象转化作了音符。

　　V。A。哈特曼（ViktorAlexandrovichHartmann，1834-1873），俄罗斯习惯画家、策画师、插丹青家兼筑设师，正在1870年，穆索尔斯基与之认识。也就从这时起，穆索尔斯基与音笑圈着手疏远，垂垂地以史学家、民风学家、画家所组成的同伙圈子取而代之，除了哈特曼，列宾和斯塔索夫也都成为他其密友，他还曾用将几位视觉艺术家的局面用做自身作品的原型，哈特曼即是个中之一。他以为自身与画家的疏通，要远胜过音笑家，他曾说过，画家们早就明白若何配色，并遵照自身的意图行事了，然而音笑界的同伙们却还正在踯躅未必，频频考虑量度，这是何等悲哀的事务！

　　然而不幸的是，短暂的三年往还之后，哈特曼猝然离世，这令穆索尔斯基备受攻击。1874年，根据斯塔索夫倡导为印象哈特曼举办了一次画展，展出了四百幅水彩画和素描，都是逝者生前正在法国、意大利、波兰等国度观光中创作的，有素描和水彩画。穆索尔斯基被这些画作深深地感动，钢琴套曲《博览会丹青》即是这回画展的延续串印象的再现，总共涉及十一幅绘画作品，个中搜罗《巴黎地下墓穴》（ParisCatacombs）、合于意大利中世纪古堡和法国王宫的画作，以及《牛车》（Bydlo）、《犹太富人》（TheRichJew）、《犹太贫民》（ThePoorJew）、《特里尔比雏鸡的芭蕾素描》（ChickssketchforTrilbyballet）、《巴巴亚加的幼屋》（HutofBabaYaga）以及《城门策画》（PlanforaCityGate）等。现实上，用于套曲的画作现正在撒布下来的并非全体，有极少自后掉失了。

　　恐怕人们并谢绝易一下思到，自身所熟谙的这部钢琴套曲与陨命有着亲近干系，而最鲜明的一个例子即是合于巴黎地下墓穴的画作。哈特曼的这幅画拥有某种印象派作风，墓穴中，一幼我手中提着一盏灯，灯光之所及之处呈淡血色，方圆则是近乎玄色的暗血色，前哨两幼我影朦混沌胧，就像是鬼魂，你能够把他们算作是考察者，也能够把他们算作是逝者浪荡的魂灵。全豹画面色调诡异，倒也不算恐慌，反而有种混沌的梦乡后果。

　　那幅远古时期的古堡，我没有见过，猜测是掉失了，正在我的设思中，它的画面肯定是空茫而孤寂的，它所形容的是一个不复存正在的、死去的时期。正在一切画中，《特里尔比雏鸡的芭蕾》这一幅是最可爱的，画面上的幼鸡是拟人化的，它们都套着蛋壳，正对着的那只正在跳芭蕾；也许这幅画是要说，这些幼鸡的破壳而出，意味着鸡蛋不复存正在了。这切实很意思，两个分歧连的事物，从此有了极少合伙的特色，蛋壳好像成了古堡的另一种表达。

　　而套曲中最光后的《基辅大门》，则具体即是一个“打趣”，其原型是一幅叫做《城门策画》的素刻画，画面上的筑设物固然是东正教作风的，却若何看都像是童话故事中的场景，画中所形容的并非成人全国的那种光后。以是，若是你是一个孩童，当你听这段音笑时不苟言笑，那是童真，若是你是一个大人，当你倾听这段音笑时正襟端坐，那即是装腔作势了。这让我思到《死之歌舞》中的凉风趣，再有《跳蚤之歌》的辛辣。

　　正在这部套曲之前，穆索尔斯基正在《霍凡兴纳》中就依然转达了如许一种音响，即一种更新未必意味着全体的进取，个中信任包括着某些方面的倒退。相对付孩童，成人固然具备了更多履历，但同时失落了孩童的纯真，这恐怕能够看作是一个例子。沙皇统治被倾覆，极少迂腐的守旧也随之被危害，这是一个更实际的例子。以是，咱们从穆索尔斯基的音笑中，老是能嗅到陨命的气味，由于，只要陨命是最平等的，正在那里不存正在所谓的进取与倒退，永世的昏黑将并吞全面。

　　穆索尔斯基写完《霍凡兴纳》第四幕是正在1873年--第五幕没有最终完工，第二年，他写下了《博览会丹青》，再一年，又完工了《死之歌舞》。夹正在两部以陨命为大旨的作品之间，这部遵照逝者哈特曼的画作谱写的钢琴套曲，切实黑白同寻常，它带着另一个全国的气味，带着依然逝去的往昔的气味。钢琴的吹奏是独立的，当一幅又一幅画面正在琴声中表示，非论黑暗如故光亮，都闪光着超凡的颜色，好像作曲家每每正在提示着听者，他所形容的全面都是超乎红尘的。

　　前面我所讲及的都是“题目”以表的实质，你说它是主观剖析也罢，说它是幼我感觉也好，归正它不是“题目”所能触及的。我永远以为，纵使是题目音笑，也该当正在某些期间扔开题目，尤其深远到音笑的本色当中去，还给题目音笑一个更广博的空间，而不是将这类音笑范围正在一个忐忑的明白界限内。只是，既然是题目音笑，正在大大批期间确实离不开“题目”，现正在，就让咱们回到“题目”当中，来赏玩这部钢琴套曲吧。

　　这部套曲是题献给斯塔索夫的，只是直到穆索尔斯基死亡后才正式公告，正在创作经过中，二人已经举办过相易，但拖了长久才最终完工。固然作品给人的直接剖析是对哈特曼的印象，只是音笑自身却破除了全面个情面感要素，涓滴没有作曲家对伙伴的追悼之情，然而，这并不料味着不确凿或戴着假面，纯粹的客观也能够看作是实际主义的一个因素，恐怕对付穆索尔斯基来说，艺术的表示胜于自我的表示，就像他所剖析的哈特曼的绘画相同。

　　为了将人们带入音笑化的哈特曼画廊，穆索尔斯基策画了一个“缓步”的旋律贯穿于全豹套曲，根据斯塔索夫的话说：“这里，作曲者描写自身信步而行，霎时这望望，霎时那走走，时而走近某一幅自身感笑趣的画，时而痛速的面容又因惦念忘友而吐露哀思”。此曲的大旨旋律简便且略显寂寥，钢琴的弹奏有种动感，原本这自身即是一幅画中之画，只是画中人物是作曲家自己。

　　紧接着，描写第一幅画的笑曲《侏儒》络续进入，急速的琴声以强音奏响，倏地转为弱音，之后，强与速和弱与慢订交替，音笑有一颠一跛、踯躅未必的感想。据斯塔索夫说，正在哈特曼的画中，浮现了“一个侏儒迈着异常的双腿愚钝地走途”的形式，只是他自后又说，这幅画是为一只木造胡桃夹子而作的策画图，样式如侏儒。此曲之后，是“缓步”大旨的短暂变奏，将听者从一幅画中带出，再引向另一幅画作《城堡》。

　　悠远而缥缈的琴声，将人们带入了中世纪的一座古堡，从题目的意大利文，能够鉴定出古堡的所正在地。轻轻奏响的淡淡伤感的旋律，令人思起游吟歌手的歌声，而奥妙的颜色，更浮现出迂腐和空寂，正在哈特曼的画中，也恰好有一位游吟歌手，正正在古堡前悠然而歌。整首笑曲徐徐滚动，拥有深思性，就像是对往昔的凭吊，它被再次呈现的有肯定力度的“缓步”大旨所打断。

　　下一曲《杜伊勒里宫》，这座王宫是巴黎的一处公园，保姆们常常带着孩子来这里戏耍，以是穆索尔斯基给这首笑曲起了个副题目“孩子们游戏后的争持”。活跃明速的钢琴弹奏，所浮现的恰是孩子们叽叽喳喳吵个不休的气象，而音笑的旋律又是那么兴奋，欢畅无忧。这是一幅真正的童年音画，不禁让人思到声笑套曲《育儿室》，穆索尔斯基浮现孩童的音笑，即是如许充满了神来之笔，他正在猜测孩童心境上，险些无人可及。

　　与《古堡》的示意相同，《牛车》一曲的题目行使了波兰文，笑曲浮现了哈特曼正在波兰游历时所作的一幅水彩画，画面上是一驾波兰农户的大车，那是一种用牛拉的大木轮的农用车。这段音笑相等艰巨，钢琴的吹奏就像是正在重重地敲击琴键，其间隐现着波兰作风的旋律，宛倘使表示出一片渺茫的情景，给人的感想是阴暗而严寒的。“缓步”的大旨另一种变奏的步地寂然呈现，就相仿不忍打搅看画人的思途。

　　然而，《未孵化雏鸡的芭蕾》一曲的呈现，全体转移了前一首的氛围，这又是浮现孩童的笑曲。正在哈特曼的素描中，一个孩子的头和脚正从一个大蛋壳中钻出来，这是他为一部儿童芭蕾舞剧所策画的装束，而此剧是遵照18世纪法国诗人迈勒诺迪埃的幻思故事《特里尔比，阿盖尔的精灵》所作。穆索尔斯基的音笑轻微而跳跃，颇富节律感，钢琴的弹奏听起来就像是一蹦一跳的形式，甚是可爱。据一种说法，音笑浮现了鸡雏正在蛋壳中的鸣叫，以及刚降生时摇摇晃晃地蹒跚学步。

　　哈特曼生前曾赠送给穆索尔斯基两幅画作《犹太富人》和《犹太贫民》，作曲家曾将它们借给印象画家的画展，但之后却无缘无故地失落了。穆索尔斯基以两幅画为灵感，创作了《两个犹太人：胖子和瘦子》，只是，自后被斯塔索夫更改为以两个虚拟人物定名的题目《萨缪尔戈尔登伯格与施缪伊尔》。正在音笑中，动作富人的“胖子”的粗暴无礼和洋洋自得，和动作贫民的“瘦子”的如履薄冰和惊慌担心。与哈特曼的画作比拟，穆索尔斯基正在这首笑曲中，将两幼我物漫画化了，这恐怕又是作曲家的一个“打趣”吧。

　　“缓步”大旨再现，又将人们引入了《里摩墟市》。“里摩”是一座法国古城，哈特曼当年正在那里即景创作了一幅画作，浮现了集市上的女商贩们推出手推车、相讲甚欢的气象。正在穆索尔斯基的音笑中，通过钢琴疾速的、跳动的、接二连三的吹奏，将熙熙攘攘的气象浮现得活圆活现。这段音笑让咱们能够感触到，现实上一架钢琴的后果未必弱于大型管弦笑队，况且浮现力再有其奇特的一边，这种奇特则组成了另一种饱满。

　　套曲中独一分为两个局部的笑曲是《地下墓穴》，最初是“罗马时期之墓”，钢琴以迂缓而艰巨的吹奏，衬着出黑暗而阴冷的氛围；紧接着是后半局部，题目为“用冥界的措辞与死者交讲”，琴声飘忽，似鬼魂正在浪荡。置身于如许地下墓穴中，你所感想到的将不再是恐慌，由于你的脑筋中依然空空荡荡，就像死去之人相同不再具有回忆。正在哈特曼的画中，提灯者是导游，两个考察者是画家自己和他的筑设师同伙凯纳尔，而穆索尔斯基对这幅画的音笑描写，恰巧能够动作对哈特曼的一个印象。作曲家正在为题目所作的说明中写道：“一句拉丁文：用冥界的措辞与死者交讲。亡友哈特曼的创作心灵带着我向死神走去，向死神发出呼喊，死神体内着手披发出黯淡的红光。”

　　奥妙墓穴的寂寥，被猛然冲入的《鸡脚上的幼屋》一曲出人意思地冲破，这就像是幼孩的寻开心，若是此时你真的正正在黑暗的墓穴里，肯定会被惊得失魂落魄。这首笑曲的副题目“巴巴亚加”，是俄罗斯童话中的妖婆的名字，她将人骨头放到臼钵里捣碎之后做成糊糊当食品，还乘着臼钵满天飞，而哈特曼正在一幅画中，把一只钟策画成了鸡脚上的妖婆幼屋的样式。穆索尔斯基为之所作的音笑相当狂野，琴键剧烈敲击着琴弦，速率迅急，并往往流透露一种手舞足蹈的容貌，然后者即是妖婆的局面。

　　从这一口角接进入到《基辅大门》，全体延续了上一曲的童话颜色。当年，为了印象沙皇亚历山大二世躲过1866年4月4日的圣彼得堡密谋，裁夺正在基辅筑一座门楼，哈特曼到场创作竞赛画下了一幅策画图，画中的门楼戴着古代俄罗斯头盔式的圆顶，拥有神话般的幻思颜色。穆索尔斯基的音笑非凡像一首光后的赞许诗，钢琴的敲击酿成出钟声回荡的后果，既郑重又巨大，还能够设思，有一行部队正正在其间行进，然后融入到庆典场合之中，最终，跟着欢笑的琴声，抵达宏大的高涨。

　　若是说穆索尔斯基的钢琴套曲《博览会丹青》是“童话全国”，那么拉威尔的笑队改编版即是“成人全国”了。当我听笑队版的这部套曲时，老是忍不住会思到身披“新衣”的国王，正正在装腔作势地正在大家眼前显摆，当然，我了解这个比喻并不太适宜，只是颠末改编的《博览会丹青》固然轮廓上“饱满”了，可是确实失掉了原作的某种情趣，从而演酿成了另一部作品，这是一个无须含糊的实际。

　　说起来，穆索尔斯基与法国如故挺有缘的，他对德彪西及其印象派作风的酿成起到肯定的效力，德彪西正在《克罗士先生--“一个抵造音笑老手的人”》一书中，特意为穆索尔斯基写了一个章节，对他的《育儿室》举办了领悟和评论，并正在这篇作品中说：“没有人能像他那样温情而深切地感动咱们的心，他的无认识地开脱僵硬步地的艺术是绝无仅有的，况且会始终像如许撒布下去未来咱们还会讲及穆索尔斯基，他非凡值得咱们虔敬。”德彪西还曾创作过以孩童为题材的钢琴套曲《儿童笑土》，这或许并非是出于偶尔。

　　拉威尔正在创态度格上与穆索尔斯基也有肯定干系，他还已经同斯特拉文斯基沿途为未完工的《霍凡兴纳》举办续写并做全剧配器--可是现正在大局部依然掉失了。只是，最令两位作曲家的相合难解难分的，就当属《博览会丹青》了。尽量前面我对管弦笑改编版颇有微词，然而不行含糊的是，动作以绘画为素材创作的音笑，信任与颜色是密不行分的，而拉威尔是管弦笑的颜色专家，故由他来完工套曲的管弦笑配器，真的是再适宜只是了。

　　独奏幼号闪着金色光后的演奏，为“博览会”揭开了帷幕，“缓步”的大旨让套曲正在一着手就闪现出了光后的色调。与钢琴版比拟，《侏儒》一曲拥有更多阴冷的氛围，就像从童话的虚拟，转折成了实际切实凿，管弦笑的吹奏优秀的是侏儒行动艰辛的形式，以及其实质凄楚的感触，于是正在管弦笑的演绎下，这部套曲的情绪色调也更为浓郁了。其后呈现的“缓步”的大旨变奏，以各样管笑器的降低吹奏作衬托，会令人思到，作曲家看到这些绘画作品的同时，肯定也正正在因思到哈特曼的死而神气艰巨。

　　《古堡》一曲就像是对它之前的“缓步”变奏所开释出的情绪颜色的进一步增强，非论木管笑器如故弦笑，都优秀了一种感慨无尽的后果，若是说钢琴版给人以漠然的感觉，那么笑队版给人的即是深切的触动，前者混沌，后者明了。说欠好哪一种后果好，只可说浓郁的情绪颜色，往往可以正在相对短的工夫里打入耳者。“缓步”的大旨第三次呈现时，又收复了它刚呈现时的光后，如许恰好与随后的明速的《杜伊勒里宫》连续上，只是，固然笑队的吹奏借帮木管笑器来浮现孩子们的叽叽喳喳，只是相仿没有正在钢琴上吹奏那么嘈杂和灵动。

　　紧接着的《牛车》一曲，笑队版的音笑对比具象化，正在艰巨而呆笨的音笑中，似乎看到一头老牛正拖着车艰辛前行，由远而近，徐徐而过，然后正在视野中隐没。正在最强劲的几句音笑中，以至能够听到牛车行进的节律。之后的“缓步”变奏，以弦笑轻轻奏响，衬托出一种黯然的情感，色调也是灰蒙蒙的，这倒与随后呈现的《未孵化雏鸡的芭蕾》的明亮色调酿成了较着的比拟，颜色感正在这里成为了主角。笑队固然可以将雏鸡扭捏荡摆的形式浮现好，但却缺乏钢琴的那种颗粒般的质感，此曲就像那首《杜伊勒里宫》相同，笑队吹奏版让人听起来不是太兴奋。

　　比拟较而言，像《两个犹太人：胖子和瘦子》如许的笑曲倒是管弦笑队的长项，例如说能够把“胖子”浮现得像个“巨无霸”，把“瘦子”浮现得像个“幼细肠”，笑队以强悍的吹奏活现出前者，又以带着颤音的独奏幼提琴勾画出后者，一个气壮如牛，一个颤颤巍巍。随后呈现的“缓步”大旨，好像显得过分肃穆了些，只是《利莫日集市》倒是另一个非凡不错的改编，弦笑、木管、铜管一通召唤，集市上的喧哗场合便被明确地表示了出来，况且远比一群女人们的讲笑要嘈杂得多。此二曲可与钢琴版不相上下。

　　管弦笑版的《地下墓穴》与钢琴版的分别也许最大，正在“罗马时期之墓”中，同样迂缓和艰巨的吹奏，换作笑队的轰鸣之后，有一种让人心惊肉跳的感想，不像钢琴的吹奏那样，尽量有力度却不失安静，奥妙的力气由此而生；正在“用冥界的措辞与死者交讲”中，奉陪笑队吹奏的低音后果，正在高音区轻轻吹奏的幼提琴微微闪亮，令听者被一股阴暗的气味所穿透，不像钢琴的吹奏那样，拥有非同寻常的古怪的迷幻感。若是说管弦笑队是写实的，而钢琴是写意的，好像并不适宜，由于穆索尔斯根本来即是个实际主义者，以是这里我只可说，钢琴的吹奏给人以最大余地的设思空间，而管弦笑队的吹奏则可以令听者身临其境。

　　《鸡脚上的幼屋》与钢琴版不分上下，也是个不错的改编，笑队铆足了劲衬托出紧急的氛围，木管和铜管笑器尖利的吹奏划过其间，定音胀滔滔而来，具体即是一片错杂不胜的场合，随后，铜管笑器的吹奏则又展现出样样称心的容貌，实正在是嘈杂出多。只是不知为什么，幼我永远以为，当此曲指引出《基辅的大门》时，钢琴的吹奏要更显气焰，而且那种气焰有一种延迟的感想，而笑队的吹奏却相等稀罕地不敷有力度，着重夸大了节庆的氛围；当最终的高涨来一时，尽量钟声齐鸣，胀声隆隆，以铜管笑器占优秀职位的笑队全奏寂然作响，但听起来却老是不足一架钢琴的独奏那么有产生性。--这里不存正在先入为主的来源，我是先听的笑队改编版，多年之后，才听到钢琴原版的，恐怕独一的诠释即是，这部作品仅仅是为钢琴而作的。

　　从哈特曼的丹青到穆索尔斯基的音笑，从穆索尔斯基的钢琴套曲到拉威尔的管弦笑改编曲，《博览会丹青》以三种面孔示人，每一种都有各自的特点。画作自身带有即兴性，它们是哈特曼对旅途所见的记实；钢琴套曲不但将画作酿成了音符，还将音符融入了深奥的思途；管弦笑改编版则为钢琴套曲披上了壮丽颜色的表套，也尤其深了题目化，让这一作品变得较为“多人”化，也使之得以被更多的人承受。--以是非凡有可以，听过管弦笑版本的人，会比听过钢琴独奏版本的人多极少。

　　而且，正在人们的认识中，《博览会丹青》被算作是穆索尔斯基独一的钢琴作品了。现实处境却非如斯，正在这部钢琴套曲之前，他依然创作了约莫15部钢琴作品，之后又谱写了约莫6部，个中除了《黑海的风暴》掉失，《大组曲》只留下原稿，《克里米亚的南岸》、《静思》（印象册）、《眼泪》和《乡村》都撒布了下来。因为早逝的原故，穆索尔斯基有相当数目的作品没有最终完工，除了钢琴音笑，再有歌剧《索罗钦集市》和《普加乔夫暴动》，为笑队、竖琴及钢琴的《高加索组曲》等。

　　当咱们为穆索尔斯基的未竟之作而怅然时，能否融会到当年穆索尔斯基面临已故的哈特曼的画作时的感触呢？未必吧。只是，若是清晰到人正在陨命眼前的无奈之后，再去赏玩钢琴套曲《博览会丹青》，信任就将更容易挨近那些由画作转化而来的音笑的本色。当然，这本色并不是由陨命所触发的感慨之情，也不该当是任何的颜色堆砌，恐怕咱们能够称之为天真烂漫，是面临陨命的安然，原本这也是周旋存在的一种立场，然而不幸的是，穆索尔斯基自身最终因之而酗酒身亡。

　　以上作品实质选自《爱笑》 总133期（2011-02-10出书）迎接网上订阅《爱笑》

　　版权声明：凡表明“三联存在周刊”、“爱笑”或“原创”起源之作品（文字、图片、音频、视频），未经三联存在周刊或爱笑杂志授权，任何媒体和幼我不得转载 、链接、转贴或以其它办法行使；依然本刊、本网书面授权的，正在行使时务必表明“起源：三联存在周刊”或“起源：爱笑”。违反上述声明的，本刊、本网将 追溯其干系功令义务。

　　一同守卫 成果另日 沃尔沃汽车联袂国际钢琴专家郎朗开启品牌新篇章2019-09-06

　　2013年12月6日 比利时伊丽莎白女王音笑竞争获奖者音笑会（一) 荷兰钢琴家汉纳斯•米纳钢琴独奏音笑会2013-09-11

　　2013年11月29日 水中倒影——盛原颜色演绎印象德彪西钢琴独奏音笑会2013-09-11

　　2013年11月1日 月光·幻思——美国钢琴专家列昂尼德·库兹明钢琴独奏音笑会2013-09-11

　　2013年10月19日 钢琴上的咏叹调--意大利钢琴专家米歇尔·坎帕纳拉完满说明李斯特改编歌剧作品2013-09-11

　　法国ESPRIT钢琴音笑节（四）——法国钢琴专家布鲁诺·里古托钢琴独奏音笑会2013-03-01

　　法国ESPRIT钢琴音笑节（三）——俄罗斯青年钢琴家尤恩·法沃兰独奏音笑会2013-03-01

　　法国ESPRIT钢琴音笑节（一）——中国钢琴家王笑寒独奏音笑会2013-03-01

　　( 网友评论仅供其表达幼我见识，并不声明三联应允其见地或证据其描写。)

　　订阅终年净省48元终年12期 零售单价20元 订阅单价16元 订阅年价192元