防弹少年团智旻用大方词汇的歌词让全邦粉丝们欢呼“韩语我爱你”

　　本月24日防弹少年团智旻行动礼品送给粉丝的自作曲《Christmas love》的韩国语歌词正在海表粉丝中惹起了热议。

　　话题的歌词是“소복소복”，海表粉丝们则纷纷对惟有韩文有的“소복소복是什么有趣感觉很好奇”、“英语中没有如此的话”、“发音太可爱了”等等，默示了好奇的反映。

　　对此，韩国的Army固然周详地声明“소복소복（falling falling， soboksobok）是描绘大朵大朵的雪花创造出出格轻柔俊秀的雪床，并落正在地面上的词汇”，然而韩文固有的表达很难用英语完善地通报其意思。

　　极端是将“소복소복”翻译成英文的话，就会被翻译成“falling falling”，海表粉丝们缺憾地默示，与韩语的多种涌现力比拟，英语的表达有限。

　　同时，“韩语是充足而感性的言语”、“与소복陷入恋爱”、“很缺憾没有能取代소복的英语单词”、“思所有会意智旻和防弹少年团的言语和歌词，思进修韩语”、“好景仰韩国人”等缺憾的作品也浮现正在了评论中。

　　防弹少年团智旻以环球人气为本原，向全宇宙传布韩语的杰出和固有的俊秀，为我方的国度增光。