乐谱图片铁蹄下出世的乐章(组图)

　　中国抗战影戏中“鬼子进村”的那段旋律，险些无人不晓。但很少有人清楚，这段旋律改编自苏联作曲家肖斯塔科维奇的《第七交响曲》（《列宁格勒交响曲》），最初是描写德国鬼子入侵的。

　　近来，上海的文艺办事家正计算以各样艺术方式回想抗征服利60周年。9月2日，上海歌剧院笑队将正在张国勇指点下，上演肖斯塔科维奇的《列宁格勒交响曲》。为了更好地出现这个作品，张国勇将邀请莫斯科克里姆林宫芭蕾舞团的编导特意为作品编舞。

　　肖斯塔科维奇的《列宁格勒交响曲》，成立于被德寇围困900天的英豪都会列宁格勒，环绕这部作品，留下了很多故事。

　　不日，记者正在圣彼得堡，通过本地华人范修祥先生的协帮，正在当年上演《列宁格勒交响曲》的吹奏大厅，采访了肖斯塔科维奇音笑协会主席萨列金斯基。

　　1941年到1944年，是苏联抗击德法令西斯侵略的艰难岁月。德军将苏联北方重镇列宁格勒团团围住，声言：“不采纳任何方式的倒戈，要将列宁格勒从舆图上抹去。”

　　据萨列金斯基先容，正在列宁格勒被围困的900天中，饥饿倒毙者仅官方统计就有60万人之多。

　　肖斯塔科维奇便是正在如许的境遇中，正在被围困的最初几个月里创作了这部作品。那时，军事形式相等厉刻，前哨节节败退，没有任何告成的盼望。萨列金斯基说，肖斯塔科维奇的这部作品不是告成的笑章，然而反抗的笑章。

　　当时，肖斯塔科维奇正在采纳电台采访时说：“我仍旧杀青了新交响笑作品的第二部门。即使它受到接待，我将络续创作第三、第四部门。惟有到那时，才力够将这部作品冠以《第七交响曲》之名。之以是告诉多人，是盼望现在坐正在收音机前谛听我发言的列宁格勒人扶植如许的信奉：咱们的都会齐备如常，咱们多人都正在本人的岗亭上……”

　　正在《第七交响曲》总谱上，有多处BT的字样，那是俄语“空袭”的缩写。萨列金斯基说，空袭警报响起时，每局部都必需进入防玄虚，作曲家也不不同，于是极有也许正在创作停止的地方留下了标识。

　　肖斯塔科维奇不单正在作曲家的本职岗亭上辛勤办事，他依旧一名用心尽职的民兵。1942年，美国《时期》周刊正在封面刊发过一张他戴着消防头盔的照片，举动苏联百姓屈服法西斯匪贼入侵的一个符号。一位美国企业家看这张照片往后透露，即使苏联匮乏专业的消防队员，他能够供应，盼望能把作曲家换下来。

　　萨列金斯基对记者说，肖斯塔科维奇曾请求参军，都没有被答应，由于他眼睛高度近视底子无法对准射击。他当上民兵后，往往正在音笑学院楼顶巡缉，驱除德寇扔下的燃烧弹。消防头盔是影相师影相时要他戴上的，作曲家自己对这张照片并不喜好。

　　萨列金斯基说，当时，除了斯大林仍遵循正在莫斯科除表，苏联大部门当局机构都已迁往大后方古比雪夫。当局为了包庇这位天生的作曲家，请求他也脱离列宁格勒。于是肖斯塔科维奇与他的夫人以及两个孩子去了后方。

　　围困中的列宁格勒，音笑并没有隐没。贝多芬和柴可夫斯基的交响曲仍通过电台传向四方，乃至于德军正在炮兵舆图上果然将音笑厅与电台一块标为必需摧毁的宗旨。

　　这时电台笑团已有多名笑手阵亡正在疆场，剩下的也多数养分不良。指点埃利阿斯贝格自己骨瘦如柴，躺卧病榻。

　　然而电台中播出由萨马舒特执棒、大剧院交响笑团正在古比雪夫吹奏的《第七交响曲》后，列宁格勒的音笑家们心潮汹涌，他们决断要正在桑梓上演这首曲子。于是，他们给肖斯塔科维奇发了电报，请他将曲谱寄来。

　　1942岁首春，一架运输机趁着阴恶的气候穿越德军防地，降下正在列宁格勒。飞翔员冒着性命危急，将《列宁格勒交响曲》四大本总谱送到了被围困的都会中。

　　电台向全城发出报告，请求全体在世的笑手赶赴挂号，但总共也惟有28人。此中，惟有一局部是本人走来的，其余人都是被扶持着赶来。一位长笛手是被雪橇送过来的，由于他连站起来的力气都没有了。

　　萨列金斯基说，规划与招摹办事举行了足足4个月。笑手报到后起首向他们供应饭食，然后为他们看病。虽然如许，第一次排演只举行了15分钟。

　　上演由列宁格勒播送交响笑团承担，指点卡尔－埃利阿斯贝格过后追忆当年上演时说：“1942年8月9日，这是个浩大的节日，音笑厅里灯火灿烂，座无虚席，听多都是市里学问界的精英：作者、画家、学者，又有很多甲士，不少是以前哨直接赶过来的。笑手的衣着光怪陆离：有穿洋装的，有穿军服的。全体人都正在屏息守候久违的开场铃声……”

　　上演接续了80分钟。前哨的炮战士兵正在上演前重挫了敌军火力，包管了当黄昏演的僻静。萨列金斯基说，《列宁格勒交响曲》通过电波也传到了德军阵脚，显示了苏联军民不畏强暴的心灵气力。

　　他说，缺憾的是这场上演没有留下一张照片。战后，列宁格勒每年的1月27日（突围日）与5月9日（告成日）都要上演肖氏的这部作品。

　　记者采访时，吹奏厅内圣彼得堡爱笑笑团正正在排演。萨列金斯基说，这个笑团的前身便是当年的列宁格勒播送交响笑团。笑团当年的老笑手年年都正在裁汰，直到昨年又有一人活活着上。

　　5月7日，为回想全国反法西斯告成60周年，这个笑团特为赴撮合国集会厅吹奏了《列宁格勒交响曲》，很多苏联老兵陪同赶赴，上演惊动暂时。不久，笑团还将出国上演肖氏的这部作品。

　　记者采访所正在地恰是当年上演的大厅，现已定名为肖斯塔科维奇音笑协会吹奏大厅，位于涅瓦大街旁的俄罗斯博物馆前面。音笑会战后再实行笑池里见物不见人

　　正在脱离上海前，记者特为访问了上海歌剧院院长、指点家张国勇。正在张国勇的办公室里挂着一幅油画，油画中的两位白叟，一位是肖斯塔科维奇，一位是他正在莫斯科柴可夫斯基音笑学院进修时的教授，指点家罗日杰斯特文斯基。张国勇说，他的教授是肖氏好好友，也是肖氏作品的威望解释者。

　　讲到《列宁格勒交响曲》，张国勇说，当时，确实有很多笑手是以前哨战壕中被直接召来的。上演后，这些笑手背上军火又回到前哨。卫国搏斗告成后，列宁格勒又实行了一场音笑会，很多笑手仍旧阵亡。笑池中的空座上，放着这些笑手生前用过的笑器、曲谱或衣物。

　　他添加了一个情节，当时列宁格勒人还将作品总谱拍成缩微菲林，转送到美国，后情由指点行家托斯卡尼尼正在纽约指点哥伦比亚播送交响笑团吹奏了这部作品，交响曲通过无线电波传向了全全国。“追忆录”诬蔑史乘《交响曲》处处悲壮

　　从上世纪90年代起，闭于《列宁格勒交响曲》有了另一种说法。一个名叫伏尔科夫的人正在他所著的《肖斯塔科维奇追忆录》中称：《列宁格勒交响曲》是反斯大林的。

　　为了声明肖氏这部作品是所谓反斯大林的，论者糟蹋将交响曲出手创作的年华挪到搏斗之前。

　　黄晓和说，他特意咨议过这部作品的总谱，作品是正在搏斗发作后的几个月中谱写的，杀青于古比雪夫。总谱上不单有多处BT，况且每个笑章间还标有年华。

　　黄晓和说，肖氏正在搏斗中的出现是踊跃的，他两次报名参军，但都因身体不足格，未能如愿。自后当局将少许社会精英改观到后方时，他不思脱离前哨，改观到莫斯科往后还思着回前哨。

　　黄晓和还对作品作了判辨，从交响曲先后展示的“战前清静”“法西斯入侵”“征服法西斯”“悲壮的葬礼”等核心，能够领会地看到这部作品的反法西斯的性子。

　　另表，反法西斯的核心还能够从这部作品中的“入侵旋律”取得印证。莫斯科音笑学院一位教员也曾对这一旋律作过特意咨议，他以为这是肖斯塔科维奇从德国普鲁士一支陈腐的队伍举行曲中找到的开导：干巴巴的、死板化的节律塑造了一种反人道的侵略形势。

　　这一组形势显然的德寇“入侵旋律”，自后被改成了中国老子民耳熟能详的“鬼子进村”的音笑。这一点，黄晓和与张国勇都透露认同。

　　萨列金斯基说，他的父亲曾承担吹奏大厅的艺术总监，是肖斯塔科维奇的挚友，也是肖氏配偶的婚姻先容人。父亲离世时，肖斯塔科维特殊意为他写了一部作品，还倾力资帮他们母子。说到这里，萨列金斯基的眼圈红了。（本报圣彼得堡专电）

　　当年吹奏《列宁格勒交响曲》的所正在地——圣彼得堡肖斯塔科维奇音笑协会吹奏大厅