《音乐之声》中文纪念版在京落幕

　　新华网北京11月30日电（记者张漫子）历时20余天的2019年百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版北京站近日在北京海淀剧院落幕。

　　2019年百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版北京站在海淀剧院落幕，图为演出现场。主办方供图。

　　音乐剧《音乐之声》的故事背景发生在1938年的奥地利，年轻活泼的修女玛丽亚来到退役海军上校冯·特拉普家照顾他的七个孩子，她的善良与耐心让调皮的孩子们重新找回了对音乐的热爱，也打动了原本冷漠严厉的冯·特拉普上校，两人坠入爱河，终成眷属……该剧自1959年在百老汇原版首演以来，至今已热演整整60年。

　　2016年，百老汇独家授权七幕人生文化产业投资有限公司制作的首部中文版《音乐之声》上演。如今，中文版演出场次累计超过375场。

　　图为此次《音乐之声》中文纪念版的演员阵容，儿童演员的参演成为该剧的一个亮点。主办方供图

　　据介绍，此次巡演的《音乐之声》中文纪念版，是根据1959年的版本进行译配的，参与演出的，不仅有资深主演，还有唱、跳、演俱佳的小演员们。中国观众能在母语氛围里更好体验音乐剧的魅力。

　　为还原上世纪奥地利贵族的生活细节，今年的《音乐之声》中文纪念版更加注重舞美设计，刻画了阿尔卑斯山、上校之家等十余个场景，灯光和音响也为观众增添了身临其境之感。

　　对于中国观众来说，《音乐之声》算得上是最熟悉的一部音乐剧，剧中出现的《孤独的牧羊人》《雪绒花》《哆来咪》等歌曲已成为几代人的共同回忆。

　　为进一步加强银行保险机构公司治理监管，中国银保监会29日对外发布《银行保险机构公司治理监管评估办法（试行）》，从股东治理、董事会治理、风险内控、关联交易等方面提出一系列指标要求，并首次对公司治理机制失灵等情形设置调降评级项。

　　一年一度的新年京剧晚会可是京剧界的一件大事。”北京演艺集团总经理王珏也表示，京演集团希望借“新年京剧晚会”品牌，激发传统戏曲艺术的活力与潜力，不断满足首都人民群众的精神文化需求。

　　经过300余天紧张建设，国家会议中心二期项目主体建筑全面进入地上施工阶段，未来将作为北京冬奥会主新闻中心（MPC）和国际广播中心（IBC）场地使用。

　　北京冬奥组委残奥会部负责同志、北京市残联负责同志、对外展示窗口单位代表等参加了授牌仪式。

　　据介绍，《关于商业银行资本工具创新的指导意见（修订）》包括商业银行发行资本工具的基本原则、合格资本工具的认定标准，以及商业银行资本工具发行工作机制共三部分内容。