音乐播放器成布什新宠

　　美国总统布什有了新宠：便携式数字音乐播放器。作为日理万机的美国总统，布什选择什么样的歌曲？《纽约时报》11日揭开了这个秘密。

　　9日，布什在其得克萨斯州克劳福德农场骑了90分钟山地自行车。在将近30公里的运动中，布什始终携带着他的新宠：可以从因特网下载音乐的苹果“iPod”音乐播放器。

　　布什的iPod”音乐播放器可以容纳1万首歌，而在刚刚存储的250首曲目中，传统乡村歌手的作品占了大部分，像阿兰·杰克逊、乔治·琼斯、肯尼·切斯尼、约翰·福格蒂等的作品都占据了一席之地，范·莫里森的《褐眼女孩》则是布什的最爱。

　　此外，折衷风格的曲目也在布什的播放器中占有一席之地，像约尼·米切尔的《宝贝，我不在意》以及克纳克家族1979年创作的名曲《我的莎伦娜》。后者不为一些支持布什的宗教保守人士所喜爱。滚石公司负责音乐报道的执行副总编乔·莱维就说，那首歌“即使不算糟糕透顶，至少也有争议”。

　　去年7月布什过生日时，他的双胞胎女儿詹娜和芭芭拉将“iPod”音乐播放器当作礼物送给了老爸。现在，它成了布什须臾不能离身的宝贝。

　　可是，布什的“iPod”不光用来听音乐。骑山地车在自家农场翻山时，布什利用“iPod”给自己鼓劲。

　　由于歌曲《我的莎伦娜》中“莎伦娜”的发音与以色列总理沙龙英译名的发音非常相似，英国《泰晤士报》网络版说，“历史将会裁决歌曲创作者克纳克家族对中东和平进程发展产生了怎样的影响。但无论如何，在11日会见沙龙前，布什一直在听：‘哦，我的小可爱，小可爱。什么时候你会给我一点时间，莎伦娜。哦，你使我前进，使我前进。’”

　　滚石公司的莱维对布什播放器中的歌曲做了分析后说：“有趣的是，总统喜欢那些不喜欢他的艺人。”他指的是约翰·福格蒂。去年秋天，福格蒂曾参加全美反布什巡回演出———“为改变而投票”，但他的作品《中外场》则被储存在布什的播放器中。

　　不管怎样，布什还没有走得太远。他的山地车友马克·麦金农说，布什还没把愤怒的反越战歌曲《幸运儿》存储在播放器中。同样由福格蒂演唱的《幸运儿》讲述了一个不得不上战场者的故事，歌词写道：“我不是参议员的儿子……有些人生而富贵……”