百度翻译亮相2021服贸会

　　作为全球服务贸易领域规模最大、内容最丰富的国际一流展会，与去年相比，本届服贸会规模更大，覆盖领域更宽，国际化和专业化程度更高。为保障与会嘉宾的跨语言交流和服贸会最新成果的全球共享，百度AI同传连续5天为服贸会“成果发布”环节，以及“数字贸易发展趋势和前沿高峰论坛”提供AI同传服务，助力全球各国跨语言合作交流，互联互通。

　　据悉，这是百度AI同传连续第二年为服贸会提供AI同传服务，相比去年，今年百度AI同传支持范围更广、力度更大。在连续5天的“成果发布”环节，百度AI同传支持包括中国银行、爱普生、埃森哲、普华永道等超过70家中外企业和机构发布最新技术、产品、成果，此外还承担了“数字贸易发展趋势和前沿高峰论坛”的线下活动。如何保证不同领域术语的准确翻译、信息的实时传递对AI同传提出了巨大的挑战。

　　而在现场可以看到，无论是线上直播还是线下活动，百度AI同传都做到了演讲的准确识别与翻译，在屏幕上实时呈现中英文双语字幕，让全球观众都能准确理解会议内容，也为线上、线下观众带来了一次充满科技感的参会体验。

　　在实际应用中，结合同传场景，持续提升用户体验，百度AI同传首次推出业内创新的字幕上屏模式。同传字幕实现以语义单元粒度上屏，解决了传统逐字上屏降低阅读速度的问题，有效减少与会者的阅读负担。同时对行业术语和重点内容高亮展示，并提供术语解释，帮助用户快速获取关键信息，理解会议内容。这一创新模式在前不久召开的2021百度世界大会上由百度首席技术官王海峰展示，如今已经真正应用到了实际会议中。（李文）

　　2022年1月17日，内蒙古赤峰，大板机务段铁路职工对机车进行全面检修，为旅客春运出行提供安全保障。

　　上海豫园虎年灯会开始亮灯。作为国家级非物质文化遗产项目，2022豫园新春游园将以虎跃东方为总主题，献礼中国百年新征程的辉煌启航，串联豫园中心广场、九曲桥广场和黄金广场，打造特色主题贺岁街区，同时打造最具上海年味的新春目的地。

　　2022年1月17日，山东青岛西海岸新区铁山街道的一家滑雪场，从青岛云集而来的小学生们，脚穿滑雪板，在专业滑雪教练的指导下学习滑雪技艺，在寒假里愉快地学习和体验冰雪运动的魅力。

　　春节临近，江苏海安市传统年糕加工进入高峰期。海安有过年蒸年糕的习俗，寓意生活步步高。

　　长江三峡地区气温回升至2-15℃，暖阳下俏皮的太阳鸟在绽放的梅花树梢上飞舞嬉戏，构成一道冬日温馨的风景线

　　1月12日，航拍浙江省台州市仙居县白塔镇高迁村神仙居氧吧小镇湿地公园。近年来，浙江省台州市仙居县始终坚持生态优先、绿色发展理念，把生态治理与景观建设有机结合，因地制宜打造乡村湿地公园，助推全域旅游发展，为农村发展注入新活力。

　　2022年1月12日，湖北省宜昌市秭归县民间艺人在屈原故里年货集市表演民俗。

　　1月11日，在贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江县寨蒿镇段水域，镇、村两级河长带领党员志愿者在巡河清理河道。近年来，当地全面贯彻落实河长制，并按划分的区域把河流管好、治好，切实做好生态环境保护。

　　2022年1月10日，内蒙古呼和浩特，集宁机务段动集检修组铁路职工对绿巨人进行维修作业。

　　河北省南皮县的省级非遗王厂錾铜工艺传承人王春友与他的徒弟，在2022年北京冬奥会与农历虎年到来之际，精心制作了工艺品《虎年冬奥》，作品采用黄、白、紫三种铜材制作，每套15件，全部为生肖虎各种冰雪运动的形象，包括冰壶、高山滑雪、速度滑冰、花样滑冰等冬奥项目，以此表达对2022年北京冬奥会的祝福。

　　2021年1月9日，江西南昌，学生们通过编程组装完成模型后，准备进入赛道参加比赛。

　　1月7日-11日，广东省自然资源厅联合省文化和旅游厅、省地质局结合党史学习教育和“我为群众办实事”实践活动，依托南粤古驿道保护利用工作平台，指导惠州、梅州、潮州等地举办“红动古道绿动乡村”南粤古驿道活化利用系列展示活动，系统展示南粤古驿道沿线红色遗产资源的创新性活化利用在活化红色文化、传承革命精神与厚植爱国情怀以及保护历史文化遗产、改善农村人居环境、带动乡村绿色发展等方面的做法和成效。

　　2022年1月4日，贵州省黔南布依族苗族自治州都匀市举行新年赛马活动，来自贵州、云南多县市的赛马爱好者带着70多匹赛马现场竞速比拼，交流赛马技艺，尽情享受比赛带来的乐趣。

　　2022年1月2日，由中交二航局承建的巢马铁路马鞍山公铁长江大桥南主塔顺利完成承台混凝土浇筑，标志着世界最大跨度三塔斜拉桥将转入塔柱施工阶段。

　　2022年元旦小长假期间，位于河北省秦皇岛市海港区石门寨镇的老君顶滑雪场，许多游客前来体验冰雪运动带来的乐趣，共同迎接2022年北京冬奥会。

　　2021年12月30日，苏锡常南部高速公路常州至无锡段正式通车，作为该路段最关键节点工程，历时四年建设的国内最长湖底隧道——太湖隧道同步实现通车。

　　2021年12月30日，山东荣成天鹅湖旭日东升，在此栖息的大天鹅映着朝晖翩翩起舞、灵动飞翔，构成一幅和谐亮丽的风景。