“我要把更多中文歌曲唱给世界听”

　　■苏珊娜·斯帕索夫斯卡享有北马其顿“歌坛常青树”的赞誉。现在她又添了一个新头衔——演唱中文歌曲的北马其顿歌唱家。

　　■参加文艺演出时，只要有机会，苏珊娜就会将自己喜爱的中文歌曲唱给大家听。她还培养自己的学生学唱中文歌曲，希望让更多的中文歌曲唱响北马其顿大街小巷。

　　“好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸……”初见苏珊娜时，北马其顿共和国首都斯科普里正值隆冬，但苏珊娜对《茉莉花》悦耳动听的演绎，让人仿佛闻到了春天的芬芳。

　　“中文歌曲美妙动听、充满故事，我要把更多中文歌曲唱给世界听。”这是苏珊娜近些年来一直努力的目标。

　　54岁的苏珊娜·斯帕索夫斯卡是北马其顿女高音歌唱家，获得过北马其顿和欧洲诸多奖项，在巴尔干地区以及澳大利亚、加拿大等国的北马其顿侨民中颇具影响力，有着北马其顿“歌坛常青树”的赞誉。现在她又添了一个新头衔——演唱中文歌曲的北马其顿歌唱家。

　　“我和中文歌曲的缘分，从学习中文开始。”2013年北马其顿圣基里尔·麦托迪大学孔子学院刚刚建立，出于对中国文化的兴趣，苏珊娜成为孔院最早一批学习汉语的学生。“汉语学习打开了我走进东方、了解中国的大门。”苏珊娜也有了一个美丽的中文名字——苏兰。

　　“得知我是一名歌手，我的中文老师给我介绍了中国国歌《义勇军进行曲》。《义勇军进行曲》慷慨激昂的旋律和振奋人心的歌词，让人听完久久不能平静，我越听越喜欢，然后便一发不可收拾。”苏珊娜说：“好听的歌曲，能够激发起人类共同的情感，让人情不自禁地去学习和模仿。”很快，苏珊娜就学会了唱中国国歌。

　　在汉语班里，苏珊娜是年龄较大的学员，也是表现最为突出的学员之一。“学唱中文歌不是一件容易的事。每次我都会先深入了解歌词的含义和歌曲的背景。只有理解了一首歌的内容，才能把这首歌的感情诠释好。非常感谢中国音乐带给我的感动和美好。”

　　2016年3月，苏珊娜分别在北马其顿国家歌剧院和芭蕾舞剧院举办了个人从艺30周年纪念音乐会。音乐会高潮时，她演唱的中文歌曲惊艳了全场。谈到当时的场景，苏珊娜仍记忆犹新：“在台上演唱第一首中文歌曲《茉莉花》前，我心里还挺没底的，因为对北马其顿观众来说，很多人都是第一次听到中文歌曲，而且还是由本国歌唱家演唱的。但当旋律开始，我开口演唱时，现场便响起热烈的掌声。观众们沉醉于这首歌曲营造的美妙意境中。观众们有好奇、有欣赏，也有满足，这让我太高兴了，北马其顿人喜欢中国音乐！”

　　“传统器乐加上民族韵律，配上故事性的歌词，让人痴迷。”两场演唱会上，苏珊娜唱了好几首中文歌曲，令在场观众大饱耳福。“我还记得，演唱会后有观众在我的社交网络账号空间上留言：‘您唱的中文歌曲太棒了，我以前从来没听过这么美妙的音乐，好像把我带入了梦境’。”苏珊娜清晰准确的发音，同样让现场的中国观众赞不绝口。

　　2017年，苏珊娜作为特邀嘉宾参加了在北京园博园举办的“中国—中东欧国家文化艺术嘉年华”活动。“场面特别热闹！我还记得我用汉语连唱了3首中文歌曲后，在场的观众都沸腾了。能得到中国观众的喜爱，我感到很荣幸。”

　　“几年前，中国对北马其顿民众而言既遥远又陌生。很多当地民众，通过苏珊娜演唱的中文歌曲对中国文化和音乐产生了兴趣，开始慢慢了解中国。”协助采访的翻译阿里加不仅是苏珊娜的粉丝，也在苏珊娜的带动下成为中国音乐的粉丝。

　　“我们国家处在‘一带一路’沿线重要位置，也是东西方交流的重要节点。这些年来，越来越多的中国企业来到我们这里，不仅为我们建起了高速公路，也带来了先进的技术和管理理念。”苏珊娜说，在这个过程中，也有越来越多的北马其顿民众渴望了解中国。两国自古以来就有着深厚的友谊，她愿意作为文化的使者让两国人民相互欣赏、增进了解。“我相信，未来两个国家一定会有更多互利共赢的合作，两国人民的交流与沟通必将更加顺畅和密切。”

　　苏珊娜的手机屏幕图片，是个大大的汉字——“爱”。“这是我非常喜欢的汉字，充满包容和温度。这就如同我喜欢的歌曲《敖包相会》。姑娘小伙互诉爱意，词曲洋溢着美好的意境。这个意境又让我想起了中国文学家欧阳修的名句，‘月上柳梢头，人约黄昏后’。中国音乐体现出博大精深的中国文化，应该与全世界的人共同分享。”

　　“经常有观众提出请求，希望我多唱一些中文歌曲。我下定决心，要把更多中文歌曲带给北马其顿观众。”近年来，参加文艺演出时，只要有机会，苏珊娜就会将自己喜爱的中文歌曲唱给大家听。她还培养自己的学生学唱中文歌曲，希望让更多的中文歌曲唱响北马其顿大街小巷。“中国经济的高速发展全世界有目共睹，同样，也有越来越多的优秀歌曲不断问世。虽然平时我工作很忙，但只要有时间，我就会学唱新的中文歌曲。”

　　2016年，圣基里尔·麦托迪大学孔子学院向苏珊娜颁发了荣誉证书，感谢她为传播中国文化和加强两国人民友谊所作的贡献。“通过演唱中文歌曲，我结识了很多中国朋友和同样喜欢中文歌曲的各国朋友。中文歌曲拉近了中国人民与世界人民的心灵。我希望把中国音乐介绍到北马其顿，把中国文化唱给北马其顿的人民听，也希望有朝一日能够把北马其顿音乐介绍到中国。”苏珊娜感慨地说。

　　“每次去中国，都会发现巨大的变化。这是一个正在高速发展的国家，不仅在经济方面，精神文化方面的创造和繁荣同样令世界瞩目。”苏珊娜每次总是带着期待去中国，每次也总能满怀惊喜而归，“中国是个了不起的国家。”苏珊娜说，她正在学唱《康定情歌》，并期待将来有一天能去中国开一场演唱会。

　　量子计算和量子模拟具有强大的并行计算和模拟能力，不仅能够解决经典计算机无法处理的计算难题，还能有效揭示复杂物理系统的规律，从而为新能源开发、新材料设计等提供指导。

　　研究人员进一步发现，一些癌症诱发簇，特别是在已知癌症诱发基因中发现的那些簇，可以用来预测患者的总体存活率。

　　俄计划在2023—2024年间，将“Bion-M”2号卫星发射到地球轨道，它将搭载75只啮齿动物。

　　研究人员表示，这项新技术可获得既薄又灵活的廉价电池，由于其成本低，这些电池也可以是一次性的。

　　该望远镜将“填补非洲大陆天文观测的缺口，对非洲天体物理学界至关重要”。

　　ITER设施目前正在法国南部的卡达拉奇建设，预计将使用氘和氚混合燃料，计划实现产出能量10倍于输入能量（聚变增益）。

　　新的研究表明，妈妈如果从疫苗获得保护力，传给宝宝的保护比那些感染了新冠病毒的妈妈传给宝宝的保护还持久。目前我国对备孕女性、孕妇和哺乳期妈妈的建议是暂缓接种新冠疫苗。

　　这项研究提出的理论为作物抗病育种研究提供了新的视角，也为培育抗病高产作物品种提供了新的思路和技术路线

　　中国水稻研究所张健研究员团队与胡培松院士团队经合作，首次揭示了“植物胰岛素”6-磷酸-海藻糖（Tre6P）调控水稻碳源分配与籽粒产量的机制，为作物高产遗传改良提供了新思路。

　　奥运史上首次机器人水下传递火炬、国家速滑馆“冰丝带”零碳制冰、主媒体中心智慧餐厅机器人烹饪送餐“一条龙”……开赛以来，北京冬奥会的“黑科技”让人眼界大开。

　　脚下积雪“咯吱咯吱”响着，中国科学院东北地理与农业生态研究所研究员刘焕军正带领科研团队在第三管理区的地头上查看，为即将进行的科研试验和技术示范做前期准备。

　　2022年，载人航天空间站工程将实施6次重大发射任务，完成在轨组装建造，全面建成中国空间站。

　　由海洋石油工程股份有限公司（以下简称海油工程）自主实施的我国首次深水犁式挖沟机海试作业在南海崖城海域取得圆满成功，填补了我国深水海底管线犁式挖沟的技术空白。

　　当前，全球都在努力减轻气候变化所带来的影响，可持续发展对奥林匹克运动的未来至关重要。

　　多国参赛选手表示，首钢大跳台是滑过最好的场地，必将助力自己成功“飞翔”。

　　人们根据纵波和横波数据的分析，确立了地球液态外核和固态内核的基本认知。

　　截至目前，工作人员累计开展安全检查320余次，查找并整改食品安全隐患107个，有效提升了食品安全管理智慧化、专业化、规范化、精准化水平。

　　该类材料无需添加传压介质，便于制冷设备的小型化，且成本低廉、相变过程可逆且不产生有害排放。

　　受星鼻鼹鼠“触嗅融合”感知启发，团队将嗅觉、触觉传感器与机器学习算法融合，构建了仿星鼻鼹鼠触嗅一体智能机械手。

　　这个杂交水稻制种技术创新体系，可有效解决目前杂交水稻种子生产面临的高成本、低产量的瓶颈问题。