动听旋律演绎最美“夕阳红”衡水退休老人自学电吹管

　　以RAD等级课程为蓝本，拓展相应的全龄段芭蕾舞蹈课程，让更多有志于学习芭蕾舞蹈的孩童、青少年及成人皆有适合的课堂，来享受芭蕾艺术所带来的智能与体能的提升，美感素质的培养以及愉悦的感受，并能作为进入RAD等级课程的桥梁。

　　1653年，帕赫贝尔出生于德国纽伦堡。长大后，他长期担任风琴师，主要创作“富丽堂皇”的教会音乐。但真正让他留名至今的却是这首温馨淡雅的《D大调卡农》（至少在《开端》前是如此）。这首曲子灵活运用了对位法，即“在音乐创作中，使两条或者更多条相互独立的旋律同时发声，并且彼此融洽的技术”。

　　词法(包括构词法、词性分析等)中，我们需要关注得多一点的是英语的词组或者说习惯用法。毕竟我们不是在英语的母语，所以深谙英语的词组、成语和习惯用法就成为了翻译中的基本。在“Mama”这首歌曲中，请看： used to be意思是“过去常常做…”，注意区别be used to do(过去习惯做)。所以，歌词She used to be my only enemy and never let mebe free。可以翻译为“她曾是我唯一的敌手，从不让我自由”。当然，在这首歌词里“enemy”是“敌人”的意思。其实可以理解，小时候，我们不听话，认为妈妈不给我们自由，所以把她当“敌人”看。这其实是英语里面的一种“以贬义代褒义”的反讽手法。但是翻译的时候，要注意分寸，如果用“天敌，宿仇”就显得有点“过度”了。

　　据成都市文广新局音乐产业处处长王丽祥透露，《意见》的细则今年内有望出台，扶持原创音乐的具体做法将更加明朗。

　　在《范特西》这张石破天惊的专辑中，周杰伦用了很多当年被退稿的歌曲，其中就有《双截棍》和《忍者》