“经典之声”歌剧、音乐剧经典歌曲演唱会10月16日登陆济宁

　　随着北京冬奥会的筹办，王平久被征召到冬奥组委会，陆续创作了北京2022年冬奥会志愿者之歌《燃烧的雪花》、火炬接力推广歌曲《希望之火》等。“我对奥运有很深的感情，努力用恰当的音乐来展现奥林匹克的内涵。”谈及创作的很多歌词都被冬奥组委会征用的原因，王平久告诉记者，自己非音乐专业出身，在参与2008年北京奥运会之前，“完全不懂音乐”，在北京奥运会各项活动策划中，他与很多优秀音乐人合作，慢慢理解了音乐，明白了奥林匹克音乐需要怎样的旋律、节奏、歌词。

　　“红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。”

　　第二节中间八行，沿用的仍然是大量定语从句，比较好理解。但是，在Its the one who wont be taken， who cannot seem to give这个句子中，由于有双重否定，导致了很多同学在翻译的时候出现了理解错误。其实，英语的双重否定和汉语的双重否定一样。可以这样来理解“不被带走的人，似乎不愿意给与”，或者理解为完全肯定“只有带走了，才愿意给出”。同时，这个句子中，be taken和give这两个词比较抽象，不太好理解。其实，我们可以看出，所谓“被带走”就是“爱被别人带走”；“给与”就是我们“给与别人爱”。所以，温州市谢聪同学翻译为“是它，不曾离去，不曾给予”是一个比较不错的译文。当然，需要说明的是，珠海市邝嘉慧同学翻译为“一个不被爱的人，永远不会付出爱情。”；以及河南省襄城县张静同学翻译为“留守在原地的人儿对爱犹疑”；也都非常精彩。

　　当看到众泰“起死回生”的希望时，不妨大胆畅想一下，众泰会以何种方式回归中国汽车市场。

　　李海鹰：音乐成为时代的见证，便能常听常新。流行音乐创作导向是引领大众审美以及行业发展的关键。没有创新就没有流行，创新是流行音乐的魅力和动力。创作者不要给自己设定固定模式，要广泛汲取灵感，勇敢投入创作。

　　你知道该学什么、该怎么学，你经常会重新设定、调整和提高自己，但你仍处于量变的积累阶段，没有实现质变。