《你是你的》MV床戏破尺度小天后弦子再出辑

　　京剧唱念强调吐字要分清“五音”，“五音”是音韵学术用语，是研究声母的学问。传统的音韵学按照声母的发音部位，把声母分为唇音、舌音、喉音、牙音和齿音五类，称之为五音。虽然从今天的角度看，这种分类方法不尽科学，但对京剧爱好者在唱念中如何掌握声母发音的部位和“分寸”，使之吐字准确，做到“口劲”饱满，是有很大好处的。程砚秋先生曾说过：“‘五音’是喉、牙、齿、舌、唇，它们代表出字的几个部位……，‘五音’弄清楚了，就知道字该从哪发音了”。“喉在深处，舌在中间，牙在后边，齿在前边，唇在外边”。要把五音部位搞清楚。声母发音不清、不准，就是所谓的“五音不全”，如果不是生理缺陷所致，一定要把不良的发音矫正过来。

　　11。把握好副词去留的分寸。中文很多四字句以增强气势，翻译成英文时可以酌情删掉副词（斜体部分），如稳步推进，继续推进，逐步推进，逐步实现等。同理，有时也可在英文添加适当副词来加强语感。

　　但有些英文缩写词完全不用不现实，比如ＭＰ3禁用英文缩写，改成“动态影像专家压缩标准音频层面3”，大家除了感到繁琐，对其表述所指更搞不懂了，甚至产生歧义理解。对于大家都已经熟悉的，像ＮＢＡ这样约定俗成的名词，完全可以继续用下去，何必让人说得累，广大观众听着也累呢！语言是人们用于交流的，只要大家都听得懂的简称，没有必要刻意的用全称来标榜自己的专业和规范。追求语言的规范化是对的，对于大多数人不熟悉的名词不应该用简称，但是片面的禁止英文简称完全是错误的、没有必要的。