英国学者翻译陕西文学：让更多人“走进”中国了解陕西

　　（2）还有的为了装饰叫藏头露尾，或叫露头藏尾，也就是一个主音的开头和结尾上的装饰。露头就是滑出主音，藏尾就是没有音尾。

　　前两种类型的译注，虽然偶尔也有错误，但大部分译注没有大的问题。然而在对人物以及词牌等的译注中，却存在不少的问题。先来看一下具体的译注。

　　(2)熟悉歌曲阶段。当我们选择好歌曲后，先不要着急唱旋律，要多读几遍歌词，先理解歌词是表现什么内容，是什么样的情感，并将歌词仔细地朗读，理解全曲的情绪并注意把每个字都要读清楚、读准确。歌词熟悉之后再来分析旋律。首先要选择出适合自己嗓音条件的调，按照歌曲要求的速度，划出歌曲的分句和换气地方，有节奏地、轻轻地哼唱歌谱。打拍子时要稳定、均匀，这样节奏才能准确。歌谱要唱得流畅自然，并具有一定的音乐表现力，反复多练，把旋律唱会记熟。在练习时注意声音要有呼吸支点，要圆润统一。另外，你所演唱的歌曲，如果有别人的演唱录音带，可以先跟着进行模仿，把歌曲的风格特点及要表现的情感找出来，在多听多练的模仿基础上，逐步掌握住歌曲的演唱风格及表现手法。

　　记者采访的时候，正值陈德然在一个小型演奏会现场。“刚才你提出来的声音有点花，包括踏板的问题，现在已经修好了。”陈德然对一位工作人员说。

　　SPA3350的最大亮点在于在普通音箱2。1的架构上新增了了一个独立功放，给予玩家更自由的调试空间，根据不同的媒介及播放素材，演绎更出色的音质，尤其是它特有独立高低音调节，让玩家充分享受个性化的音乐。它的低音炮保持了飞利浦在低音上的一贯出色水准，亦是本机的一个突出之处，其特有的动态低音提升设计可提供更深沉澎湃的低音，即使不是音乐发烧友，都能深切体味到浑厚而不沉闷的完美低音表现。卫星音箱两只2寸扬声器让声音输出更动人，输出功率更高达100W，但即便以最高音量输出也无刺耳的失线W音箱相形见绌。

　　首先要知道“时值”是什么，“时值”就是音符所占的时间值。就是在曲子中一个音符的长短，也就是我们经常说的节拍。如果不识谱掌握不了时值，那演奏出来的曲子就没腔没调。当我们拿到二胡谱子，我们会看到在乐谱音节的音符后面或者下面有许多“——”横杠这个符号就是时值符号。怎么分辨时值呢？看下图：