再唱山歌给党听

　　一、侯老师出简谱曲集书了，针对大多数爱好者不会识谱 ，没有人引导学习，精心制作的有声简谱书籍全书共 212 首

　　[53] 葛兆光曾就朝鲜使者在对北京演戏的观察与想象做过专门论述，见葛兆光《不意于胡京复见汉威仪－清代道光年间朝鲜使者对北京演戏的观察与想象》，《北京大学学报》（哲学社会科学版）47，2010年第一期。

　　1965年春，四位温州青年敲开了唐湜的家门，要求跟他学习翻译，他也正需要带几个学生以学费添补家用，就爽快地答应了。这四位青年是沈克成、徐葆萱、曹学新、金依诺，他们原本就是挚友，都有英语基础，也从此开始了与唐湜的交谊。在唐湜家里，师生五人面对《仲夏夜之梦》，一句一句地读，一行一行地讨论。

　　对于这样的用语，在翻译的过程中，只能尽量寻找与原语有着“最大相似值”的译语。借用赫尔兹-曼塔利（Holz-Mnttri）的理论来说，有时候翻译过程是需要穿越文化间的壁垒(cultural barrier)，通过有意的合作(intended cooperation)，来达到一种功能性的沟通目的(functionally oriented communication)的[46]。

　　“小区用电问题最为突出，原有电力设备经常跳闸，每次都要到近2公里外的配电箱输电。”嘉福社区党总支书记庄丽梅说，盐业小区党支部梳理出问题清单后，在湖里区、殿前街道支持下，嘉福社区党总支积极发动辖区党建力量，共筹资金247万元，解决了“一户一表”用电改造、地面硬化、立面提升、地下管网和监控系统建设、适老化改造、小区党群活动室建设等12个难题。如今，居民用上放心电，吃上放心水，下雨时再也不用穿雨靴进小区，夏天再也不用担心电压不稳定而烧坏家中的电器，垃圾堆变成了垃圾分类示范点。小区党组织的号召力、小区居民的凝聚力也显著增强，越来越多人加入小区志愿者队伍，主动认领小区事项，参与小区治理。林凰凤就成为一名小区志愿者，认领了小区中庭的一墙绿植。年近八旬的小区自管委员会主任张智厚被党组织的战斗力所感染，郑重递交了入党申请书。

　　阿尔茨海默病（英文简称AD），是引起失智症最常见的疾病，它严重危害人民健康