Narrowandbroadtranscriptions双语丨严式音标和宽式音标

　　在《语音学手册》中，亨利·斯威特区分了严式音标和宽式音标，他称之为“严式罗密克音标和宽式罗密克音标”。

　　而宽式罗密克音标或宽式音标指的是 在一种特定的语言中，只是 能够区分一个单词和另一个单词的那些音。

　　同样地，单词written也有两种音标形式：/’ritn/(宽式音标)和[‘ri？n](严式音标)。

　　音标是记录音位的符号，是音位的标写符号。它的制定原则是一个音位只用一个音标表示，而一个音标并不只代表一个音位(双元音就是由两个音位组成的。相对于单元音来说，由两个音位构成的音标称为双元音)。

　　国际音标（旧称万国音符）是国际语音学协会(IPA-International Phonetic Association)拟定的一套为各国语言注音的语音符号。这里所说的国际音标是专门为英语注音的那一部分标音符号。目前我国通用的国际音标共有48个，其中，元音音标20个，辅音音标28个。

　　严式标音法是一种使用变音符号的标音方式，旨在记录同一个音在不同的语音环境下所发生的细微变化。

　　无声子音[p，k，t] 在[s]后面会有丧失送气的现象，即它们的语音实际上是有差异的，但通过宽式标音法却无法看到不同。

　　如peak和speak的音标是/pi！k/和/spi！k/，都使用同样的“p”符号来表示送气与不送气的两种不同发音。

　　宽式标音法主要用于在一种语言中在不产生误解的状况下，将一个语音所有可能的不同发音当作同一个音对待。

　　而用严式标音时，上面的peak和speak的音标分别是[phi！k]和[spi！k]，这里的上标“h”符号就是表示送气的符号。